groupe de travail sur l’environnement中文是什么意思

• 环境问题工作组

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "groupe de travail"中文翻译    工作组
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "travail"中文翻译    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "groupe de travail intergouvernemental sur l’amélioration des statistiques de l’environnement" 中文翻译 :    加强环境统计政府间工作组
• "groupe de travail mixte sur l’agriculture et les politiques de l’environnement" 中文翻译 :    农业和环境联合工作队
• "groupe de travail interdépartemental sur l’environnement et l’énergie" 中文翻译 :    部门间环境和能源工作组
• "groupe de travail sur l’aide au développement et l’environnement" 中文翻译 :    发展援助和环境工作队
• "groupe de travail sur les mesures de protection de l’environnement et le commerce international" 中文翻译 :    环境措施和国际贸易工作组
• "groupe de travail de la déclaration sur l’environnement" 中文翻译 :    人类环境宣言工作组
• "groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l’environnement" 中文翻译 :    秘书处间环境统计工作组
• "groupe de travail sur l’environnement du processus de paix au moyen-orient" 中文翻译 :    中东和平进程 - 环境工作组
• "groupe de travail technique sur les indicateurs de l’environnement urbain" 中文翻译 :    城镇环境指标技术工作组
• "groupe de travail des effets des composés sulfuriques sur l’environnement" 中文翻译 :    硫化合物对环境的影响工作组
• "groupe de travail des nations unies sur les femmes et l’environnement" 中文翻译 :    联合国妇女与环境工作组
• "groupe de travail interdépartemental sur les ressources naturelles et l’environnement" 中文翻译 :    自然资源和人类环境部门间工作组
• "groupe de travail sur l’environnement et le développement" 中文翻译 :    环境与发展问题工作队
• "groupe de travail d’experts en droit de l’environnement" 中文翻译 :    环境法专家工作组
• "groupe de travail africain sur l’eau" 中文翻译 :    非洲水工作队
• "groupe de travail sur l’aide alimentaire" 中文翻译 :    粮食援助工作组
• "groupe de travail sur l’onu" 中文翻译 :    联合国问题工作队
• "groupe de travail sur l’écorendement" 中文翻译 :    生境效益问题工作组
• "groupe de travail sur l’énergie" 中文翻译 :    能源工作组
• "groupe de travail international pluridisciplinaire sur la formation des ingénieurs dans ses rapports avec l’environnement" 中文翻译 :    工程师环境教育和训练国际多学科工作组

• À ce sujet, elle prend note avec satisfaction des recommandations du Groupe de travail sur l’environnement et les établissements humains, que le Secrétaire général se propose d’appliquer de sa propre autorité.
  在这方面，欧盟对秘书长表示他本人全力支持环境和人类住区工作组的建议感到满意。
• La délégation reconnaît qu’il importe de renforcer le rôle du PNUE, notamment en Afrique, et accorde beaucoup d’importance à l’examen approfondi du rapport du Groupe de travail sur l’environnement et les établissements humains.
  代表团认为重要的是加强环境规划署的作用，特别是在非洲的作用，它十分重视对环境与人类住区工作组的报告进行深入审议。
• Il se félicite des recommandations du Groupe de travail sur l’environnement et les établissements humains, notamment celles qui visent à améliorer la coordination interinstitutions en matière d’environnement et à développer les synergies entre les conventions multilatérales relatives à l’environnement.
  他对环境和人类住区工作队的建议表示欢迎，特别是有关加强环境方面的机构间协调以及增进有关环境的多边公约间的协同增效作用的建议。
• Premièrement, il conviendrait d’achever l’examen des propositions que le Groupe de travail sur l’environnement et les établissements humains a formulées concernant le PNUE et Habitat, et de prendre les décisions qui s’imposent afin que, sur cette base, la Commission puisse donner des directives sur l’action future à suivre.
  第一，应当结束对环境和人类住区工作队关于联合国环境规划署和生境所提建议的审查工作，并应做出强制性的决定，以便在此基础上使委员会能就未来的行动确定应遵守的准则。